-
1 без груза
1) General subject: dead-head (о вагоне, составе)2) Colloquial: dead-head (о вагоне, составе и т.п.)3) Economy: deadhead, empty, in ballast, unladen (о весе транспортного средства)4) General subject: when empty5) Makarov: empty (о транспорте), light -
2 без груза
part.1) econ. unbeladen, unbelastet2) f.trade. ohne Fracht, ohne Ladung -
3 без груза
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > без груза
-
4 без груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без груза
-
5 без груза
part.econ. scarico -
6 гак без груза
Русско-английский военно-политический словарь > гак без груза
-
7 плавание без груза
плавание, когда на борту нет груза, присутствует только балласт) ballast passageРусско-Английский новый экономический словарь > плавание без груза
-
8 езда без пассажиров или без груза
nauto. FreifahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > езда без пассажиров или без груза
-
9 вес без груза
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вес без груза
-
10 вес без груза
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вес без груза
-
11 вес (автомобиля) без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации
Automobile industry: unladen weight ready for road (заправленного топливом, смазкой и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вес (автомобиля) без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации
-
12 вес без груза
Engineering: empty weight -
13 вес судна без груза и топлива
Economy: lightweight tonnageУниверсальный русско-английский словарь > вес судна без груза и топлива
-
14 взлёт без груза/пассажиров
Aviation: ferry out (Takeoff without load/passengers (взято из http://www.fraport.com/cms/products_services/dokbin/400/400156.gat_conditions_of_use_and_charge.pdf))Универсальный русско-английский словарь > взлёт без груза/пассажиров
-
15 возврат транспорта без груза
Economy: deadheadingУниверсальный русско-английский словарь > возврат транспорта без груза
-
16 время перемещений (тележек) без груза
Automation: idle timeУниверсальный русско-английский словарь > время перемещений (тележек) без груза
-
17 время перемещений (тележки) без груза
Automation: empty running timeУниверсальный русско-английский словарь > время перемещений (тележки) без груза
-
18 время перемещений без груза
1) Mechanics: empty running timeУниверсальный русско-английский словарь > время перемещений без груза
-
19 вылет крюка крана без груза
Construction: no-load radiusУниверсальный русско-английский словарь > вылет крюка крана без груза
-
20 габаритная высота автомобиля без груза
Automobile industry: unladen heightУниверсальный русско-английский словарь > габаритная высота автомобиля без груза
См. также в других словарях:
без груза — нареч, кол во синонимов: 1 • порожняком (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без Ответственности За Частную Аварию — условие страхования грузов, по которому возмещаются только убытки от полной гибели всего или части груза и не возмещается ущерб в случае частичных повреждений или гибели части груза. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"БЕЗ СПАСЕНИЯ НЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ" — (No cure no pay) формула, принятая Брюссельской международной конвенцией 1910 г., повторяющаяся в спасательных контрактах и обозначающая, что если действия спасателя по подаче помощи не привели к полезному результату, то спасатель не имеет права… … Морской словарь
БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ — условие страхования грузов, по которому возмещаются только убытки от полной гибели всего или части груза, то есть страховая компания освобождается от возмещения ущерба в случае частичного повреждения или частичной гибели груза и обязана выплатить … Большой экономический словарь
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
ГОСТ Р 53655.1-2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 1. Ступенчатые методы — Терминология ГОСТ Р 53655.1 2009: Пленки и листы полимерные. Определение ударной прочности методом свободнопадающего груза. Часть 1. Ступенчатые методы оригинал документа: 8.3.2 Измеряют и записывают среднюю толщину испытуемых образцов в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор морской перевозки груза — 1. По договору морской перевозки груза перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (далее получатель), отправитель или фрахтователь… … Официальная терминология
ДОГОВОР МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 80 КТМ по договору морской перевозки груза перевозчик обязуется доставить в порт назначения вверенный ему отправителем груз и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить… … Юридический словарь современного гражданского права